Complex Fibroadenoma: a Cystic Neoplasia Report Case / Fibroadenoma Complexo: Relato de Caso de uma Neoplasia Cística

Abstract Fibroadenoma is the most common breast tumor in young woman. It is considered a non-malignant tumor, showing hyaline component and a biphasic stroma and epithelial process, thus, it is similar to phyllode tumor revealing intralobular stroma. The cystic changes in a complex fibroadenoma may mimic a carcinoma, therefore it may represent some problems in images interpretation, and it may enlarge the risk of cancer development. This is a description of a case report with literature review. A 21-year-old female patientwith no history of breast cancer in family, presented a palpable lump in her right breast and clinical examination revealed a mobile, firm, circumscribed lesion in the right inner quadrant, measuring around 8 x 7 cm. An excision had been done under a stereotactic surgery and the structure revealed a nodular surface, measuring 8 x 6.5x 5.5cm. Cut section revealed heterogeneous aspect: cysts with colloid content and white-gray compact fibroblastic areas. Histopathological examination shows hypocellular stroma and few hypercellular areas, without atypia. Epithelial components presenting proliferation of intracanalicular and pericanalicular pattern ducts. Cystic proliferation with epithelial lining and apocrine characteristics without atypia. Because of the variation may be present inside the lesion it is difficult to establish the diagnosis without a biopsy, and a histopathological analysis. Moreover, it is necessary to know the microscope difference between fibroadenoma and the other sort of lesions; furthermore, that heterogeneity represent why that tumor is considered complex. (AU)

Resumo Fibroadenoma é o tumor de mama mais comum em mulheres jovens. É considerado um tumor não-maligno, apresentando um componente hialino e um estroma bifásico, e processo epitelial, por isso, é similar ao tumor filoide, revelando estroma intralobular. As alterações císticas no fibroadenoma complexo pode mimetizar um carcinoma, isso acarreta alguns problemas na interpretação das imagens, e pode aumentar o risco de desenvolvimento de câncer. Trata-se de um relato de caso de paciente de 21 anos de idade, sem histórico de câncer de mama na família, apresenta uma massa palpável em seio direito. Exame clinico revelou lesão móvel, firme, circunscrita no quadrante interno do seio. Excisão por cirurgia estereotáctica e a estrutura se mostra com superfície multinodular, medindo 8 x 6,5 x 5,5 cm. com aspecto heterogêneo, cistos com conteúdo coloide, e áreas fibrobásticas branco-acinzentada. Exame histológico demonstra-se estroma hipercelular, com áreas hipocelularizadas, sem atipia. Componentes epiteliais apresentando proliferação intercanalicular e intracanicular dos ductos. Proliferação cística com revestimento epitelial e características apócrinas sem atipia. Por conta da variação presente na lesão, pode ser difícil a estabelecimento de um diagnóstico se biópsia e análise histopatológica. Além disso, é fundamental o conhecimento das diferenças microscópicas entre o fibroadenoma e outros tipos de lesões; além disso, a heterogeneidade representa o motivo do tumor ser considerado complexo. (AU)

Galactocele medicamentosa pós-mamoplastia de aumento: relato de caso e revisão da literatura / Galactocele due to drugs prescribed after augmentation mammoplasty: a case report and literature review

A mamoplastia de aumento é um procedimento cirúrgico muito comum e seguro na cirurgia plástica, mas o mesmo não está isento de complicações. A galactocele após mamoplastia de aumento é raramente descrita na literatura. Este relato de caso refere-se a uma paciente de 34 anos de idade, que fazia uso de sulpirida há 2 anos e 4 meses e desenvolveu galactocele cerca de 100 dias após mamoplastia de aumento. O diagnóstico deve ser suspeitado quando se observar uma mama aumentada de volume, associada a calor local, dor ou desconforto mamário no pós-operatório. Acredita-se que a melhor conduta seja a drenagem cirúrgica, a fim de confirmar o diagnóstico de galactocele e excluir a presença de abscesso mamário.

Augmentation mammaplasty is a common and safe plastic surgery procedure, but it is not free from complications. Galactocele after augmentation mammaplasty is rarely described in the literature. We discuss the case of a 34-year-old woman who had been taking sulpiride for 2 years and 4 months and developed galactocele approximately 100 days after augmentation mammaplasty. However, diagnosis should be suspected if breast size increases and it is associated with postoperative local heat, pain or breast discomfort. We believe that the surgeon must surgically drain galactocele to confirm diagnosis, especially to exclude the presence of breast abscess.

The importance of breast elastography added to the BI-RADS® (5th edition) lexicon classification / A importância da elastografia mamária adicionada à classificação, segundo o léxico BI-RADS® (5ª edição)

SummaryObjective:the aim of this study was to investigate the addition of elastography to the BI-RADS® lexicon for the classification of breast lesions.Methods:a total of 955 consecutive patients who were subjected to breast percutaneous biopsy from January 2010 to December 2012 were retrospectively assessed. Overall, 26 patients who did not present with masses on conventional ultrasound were excluded. The patients were classified according to the fifth edition of the breast imaging and reporting data system (BI-RADS®) lexicon, which includes elastographic findings. The BI-RADS®classification is based on the same classification principles that have been suggested by the author, which classify lesions as soft, intermediate, or hard.Results:the addition of elastographic findings to the BI-RADS® lexicon improved the sensitivity (S), specificity (SP), and diagnostic accuracy (DA) of ultrasound in the assessment of breast lesions, which increased from 93.85, 72.07, and 76.64 to 95.90, 80.65, and 91.39%, respectively.Conclusion:these findings suggest that the addition of elastography to the BIRADS ® lexicon will improve the SP and DA of ultrasound in the screening of breast lesions.

ResumoObjetivo:investigar o impacto da adição da descoberta da elastografia das lesões mamárias à classificação segundo o léxico BI-RADS®.Métodos:estudo retrospectivo com 955 pacientes consecutivas, submetidas à biópsia mamária percutânea no período de janeiro de 2010 a dezembro de 2012. Foram excluídas 26 pacientes que apresentaram lesão não nodular ao ultrassom convencional. As lesões foram classificadas conforme proposta da 5ª edição do léxico BI-RADS®, que inclui os achados de elastografia. A classificação BI- -RADS® é baseada nos mesmos critérios propostos pelo autor, que classifica as lesões como macias, intermediárias e rígidas.Resultados:a adição dos achados da elastografia ao léxico BI-RADS® melhorou a sensibilidade (S), a especificidade (E) e a acurácia diagnóstica (AD) do ultrassom na avaliação das lesões mamárias, de 93.85, 72.07 e 76.64% para 95.90, 80.65 e 91.39%, respectivamente.Conclusão:os achados sugerem que a adição dos achados da elastografia ao léxico BI-RADS® pode melhorar a S, a E e a AD do ultrassom no rastreamento de lesões mamárias.

Apresentação das lesões mamárias císticas à ultra-sonografia utilizando a elastografia / Features of cystic breast lesions at ultrasound elastography

OBJETIVO: Demonstrar a apresentação mais freqüente das lesões mamárias císticas utilizando a elastografia e discutir a sua aplicabilidade. MATERIAIS E MÉTODOS: A casuística compôs-se de 150 pacientes encaminhadas para realização de biópsia mamária percutânea com 175 lesões. Foram excluídas as lesões com diagnóstico histológico de lesões sólidas (153 lesões) e incluídas as lesões com características císticas à histologia (22 lesões), incluindo cistos complicados, lesões papilíferas, lesões inflamatórias, hiperplasia de células colunares típica e ectasia ductal. Estas lesões foram classificadas de forma retrospectiva por meio da elastografia, conforme escores criados pelos autores, variando de 1 a 4. RESULTADOS: Das 22 lesões encaminhadas, 13 (59 por cento) correspondiam a cistos, uma (4,6 por cento) a ectasia ductal, duas (9,2 por cento) a lesões inflamatórias, cinco (22,6 por cento) a lesões papilíferas e uma (4,6 por cento) a hiperplasia de células colunares. Foram encontrados 17 escores 2, quatro escores 3, um escore 4 e nenhum escore 1, com especificidade de 95 por cento. CONCLUSÃO: As lesões císticas mamárias têm diferentes apresentações à elastografia, conforme o resultado histológico, sendo este um método útil para a sua diferenciação e de fácil aplicabilidade na clínica diária.

OBJECTIVE: To demonstrate the most frequent features of cystic breast lesions at ultrasound elastography, discussing the applicability of this method. MATERIALS AND METHODS: The present casuistic included 150 patients referred for percutaneous breast biopsy of 175 lesions. Histologically diagnosed solid lesions (153 lesions) were excluded; lesions histologically diagnosed as cystic (22 lesions), including complicated cysts, papillary lesions, inflammatory lesions, typical columnar cell hyperplasia and duct ectasia were retrospectively classified by means of elastography, according to a scoring system developed by the authors, with categories ranging between 1 and 4. RESULTS: Thirteen (59 percent) of the 22 lesions evaluated corresponded to cysts, one (4.6 percent) to duct ectasia, two (9.2 percent) to inflammatory lesions, five (22.6 percent) to papillary lesions, and one (4.6 percent) to columnar cell hyperplasia. The scoring system was applied with the following results: 17 category 2 lesions, four category 3 lesions, one category 4 lesion, and none category 1 lesion, with a 95 percent specificity. CONCLUSION: Different features of cystic breast lesions are demonstrated by elastography according to histological results, representing a useful and easily applicable method for differentiating benign from malignant breast lesions.